GSam Battery Monitor

バッテリーの消耗が速すぎますか？充電する必要があるまでの残り時間を知りたいだけですか？次に、GSam Battery Monitorを使用して救助してください！

機能

＆ブル;

App Sucker を使用して、バッテリーを消耗するアプリを探し出します

＆ブル;オプションのステータスバー通知でバッテリーの状態と残り時間を常に把握

＆ブル;ストックバッテリーアイコンをアイコンパックアドオンでオーバーレイします。

＆ブル;ウェイクロックの詳細など、アプリがバッテリーをどのように使用しているかを詳しく調べる

＆ブル; CPUとセンサーの使用状況、アプリのウェイクロック、ウェイク時間、カーネルのウェイクロックなどでアプリの吸盤を並べ替えます。

＆ブル;特定の期間の統計情報を表示するには、カスタムの時間参照を設定します。

＆ブル;現在および過去の使用状況に基づいて残り時間の見積もりを確認する

＆ブル;過去の平均を見る-通常、バッテリーの寿命はどれくらいですか？

＆ブル;バッテリーの状態と残り時間を示すウィジェットをホーム画面に追加します

＆ブル;付属のDashClock拡張機能を使用して、あらゆる種類の優れたバッテリー情報をDashClockウィジェットに含めます

＆ブル;さまざまな充電状態、温度、バッテリーの状態に合わせてカスタマイズ可能なアラームを設定します

タブレットをお持ちの場合は、

Professional Edition をご覧ください。含まれています：

＆ブル;タブレットなどの大画面のデバイス向けに最適化されたビュー。

＆ブル;待機時間が長いタブレットなどのデバイスの残り時間の正確な見積もり。

独自のアイコンパックの作成手順などの詳細については、以下を参照してください。

http://badassbatterymonitor.blogspot.com

注：このアプリで問題が発生した場合は、メールでご連絡ください。

権限： GSam Battery Monitorに必要な権限の詳細については、ユーザーガイドを参照してください：http://badassbatterymonitor.blogspot.com/2011/11/badass-battery-monitor-users- guide.html＃permissions

翻訳：

＆ブル;ロシア語（Dmitry Chernogaevに感謝）

＆ブル;フランス語（Jaworski Johanに感謝）

＆ブル;イタリア語（FabioAbbàに感謝）

＆ブル;ハンガリー語（IstvánKriskó（Stefi）に感謝）

＆ブル;チェコ語（MatějTrakalに感謝）

＆ブル;スウェーデン語（Pontus Edgren＆GöranHelsingborgに感謝）

＆ブル;オランダ語（ArTsLeOpSに感謝）

＆ブル;ヘブライ語（Michael Sandlerに感謝）

＆ブル;中国語（Gavin Fangに感謝）

＆ブル;トルコ語（SaldırayGünalに感謝）

＆ブル;ポーランド語（cvxcvxのおかげ）

＆ブル;ドイツ語（Jan Forteinに感謝）

＆ブル;スペイン語（Carlos Salazar＆Broquenに感謝）

＆ブル;ウクライナ語（Yaroslav Brukhに感謝）

＆ブル;ポルトガル語（JoãoRicardoに感謝）

＆ブル;繁体字中国語（アンディのおかげ）

＆ブル;アルメニア語（オランヤン氏に感謝）

＆ブル;カタロニア語（Josep Rey Casesに感謝）

＆ブル;スロバキア語（PavolŠrankに感謝）

＆ブル;翻訳に興味がありますか？ http://code.google.com/p/gsam-battery-monitor-translation/をご覧ください